Em inglês “namorado” se escreve “boyfriend”, pois além de ser seu namorado, é seu amigo.